REGINA SUDULUI - La reina del sur

Queen of the South este numele unei telenovele si seriale de televiziune columbian-mexican spaniolă și regizat de Walter Doehner și produse de RTI, Telemundo și Antena 3. Serialul de televiziune difuzat săptămânal pentru Antena 3 a constat din 12 episoade și opera săpun pentru Statele Unite și America Latină, a constat din 63 de episoade. Bazat pe romanul Queen of the South de Arturo Perez-Reverte. Acesta a fost înregistrată cea mai mare parte în Columbia, Bogota și Cartagena, în Spania și în fazele de inceput ale poveștii au fost filmate în Mexic, în Sinaloa.

Povestea începe în Culiacan, Sinaloa când Tereza primeste un apel. Ei l-au spus că prietenul ei, "Guero" Davila, a murit, așa că decide să fugă. Cere ajutor de la Epifanio Vargas, nașul Davila, care este trimis la Melilla, Spania, pentru a crea o viață nouă. Care lucrează într-un bar și se întâlnește prietenul lui cel mai bun, Fatima Mansour și un om care se sanctioneaza, Santiago López Fisterra. El este un contrabandist de tutun și hașiș între Maroc și Spania, prin Strâmtoarea Gibraltar, și ea a început să însoțească și să asiste în călătoriile lor. După un accident planificat Fisterra moare, dar Teresa supraviețuiește și este trimis la închisoare.

Acolo, el întâlnește Patricia O'Farrell de iepure și de "locotenent", o femeie bisexuala închiși pentru iubitul ei, care, ne scade o mare parte din medicamente pentru a membrilor lor de mafia rusă. În timp ce în închisoare Tereza salvează un foc și să devină încrezători. După ce a ieșit din ambele închisoare, începe o afacere de trafic de droguri, folosind aceeași porțiune de droguri furate din ruși care Patricia știa foarte bine de poziția sa pe Stramtoarea Gibraltar, cu proprietarii de ei înșiși. Datorită talentului mare, cu numere și inovare salvat afacere din rusă Oleg Yasikov, partenerii devin și cu trecerea timpului și realizările lor, forjare o "întreprindere", care devine cel mai de succes traficul de droguri (Transer Naga), în sudul Spaniei. Meritul întreaga Teresa, profiturile lor imense, fiind mexican și de a reuși într-un alt stat, și întreabă unde face tot?, Showbiz te face sa crezi porecla "La Reina Del Sur". Teresa este dat o șansă și să înceapă o nouă relație cu contabilul, Teo Aljarafe, dar niciodată nu vine vorba de dragoste. La descoperirea că a dat informații lor de afaceri la guvern, decide să-l omoare. Asta e, atunci când descoperi că "Guero" a fost de fapt un ofițer de poliție și a poruncit ca ea Epifanio omoare. Du-te înapoi spre Mexic pentru a merge publice și pentru a preveni re Vargas a fost președinte al Mexicului. După evitând o tentativă de asasinat în Culiacan, dobândește o nouă identitate și dispar.

În special, telenovela a fost înregistrată la 90% în Spania și, parțial, în Mexic, Columbia, Maroc si Statele Unite ale Americii.

Kate Del Castillo = Teresa Mendoza "mexican"
Antagonice protagonist. Raymundo Mireasa "El Guero" Davila, un agent sub acoperire DEA, care este aparent un broker de droguri Teresa pentru înțelegerea Sinaloa. Teresa este forțat să fugă în Spania, atunci când "Guero" este ucis. Mai târziu, se alătură Santiago "El Gallego" Finisterre, un traficant de droguri care a fost implicat cu uniunea Galiția, care moare în timpul o barcă de mare viteză Chase. Teresa este arestat și trimis la închisoare, unde il intalneste pe Patricia. La plecare, stabilește legături cu mafia rusă pe Costa del Sol și este într-o relație cu Teo Aljarafe de care devine gravidă și-l omoare seful după ce a aflat de trădarea lui. Averea atrage atenția mass-media, care botezat ca "Regina din Sud", în ziarele de scandal. Cu Chase poliție, vă dau posibilitatea de a scăpa de urmărirea penală în cazul în care el mărturisește împotriva Epifanio Vargas și de a distruge cariera politică.

Humberto Zurita = Epifanio Vargas
Antagonist. Nașul "El Guero" Davila (care trimite crima după ce a aflat că aceasta este o infiltrare de poliție) și șef al înțelegerii Sinaloa, a intra în politică, ca Sinaloa de stat senator, cu ambiții de a căuta președinția Mexic. Teresa Epifanie permite afară prima dată când solicită pentru viața sa și angajamentul de a schimba ordinea de zi a Guero. Epifanio este, de asemenea, tatăl secretul Ramiro "sobolani" Vargas, produs de o noapte de băut cu sora lui, soția fratelui său. Atunci când "Șobolanii" (fără cunoștințe de Epifanio Vargas) a organizat asasinarea lui candidat la președinție, Vargas a fost numit să îi ia locul. Cu atât de mult în joc, Epifanio Vargas își dă seama că Teresa Mendoza este persoana vie singurul care stie multe detalii despre oferte de sale de afaceri în ultimile cu înțelegerii și a dispus moartea sa la șobolani.

Rafael Amaya = Raymundo Davila Parra "El Guero"
Observă mai ales în flashback-uri, El Guero era o stea în creștere în înțelegere Sinaloa, care este ucis de oamenii lui Vargas Epifanio, provocând Teresa a fugit in exil in Spania. Aproape de sfârșitul seriei, este dezvăluit faptul că "El Guero" a fost un agent DEA pentru Willy Rangel, și a fost descoperit și executat prin ordin al Epifanio Vargas.

Ivan Santiago López Sánchez = Fisterra "El Gallego"
Un traficant de legături Melilla vechi cu uniunea Galiția. La începutul relației sale cu Teresa ea îl ajută să intre în comerțul de dormit cu hașiș Col colonelul Abdelkader Chaib, iar în schimb, el învață arta de a contrabandei prin Strâmtoarea Gibraltar. Mai târziu s-au căsătorit. "El Gallego", moare într-un accident cauzat de viteza de barca in parte de Driss Laarbi.

Alberto Jiménez = Oleg Yasikov
Rusă șef al crimei. El devine partener de afaceri Tereza după eliberarea sa din închisoare de către contacta Patricia, care știa locația "comoara Contele de Monte Cristo", adică o jumătate de tonă de cocaină lipsesc. Oleg adăpostește o iubire neimpartasita pentru Teresa. El a Aljarafe Teo suspectat ca un trădător și ordine să urmeze, ceea ce duce la descoperirea de trădare de către Teo. În cele din urmă Teresa ajută evadare din Spania în Mexic, în cazul în care poliția o va găsi în casa ei și Teresa mărturisește dragostea lui pentru ea, dar, de asemenea, introduce-l la soția și fiul.

Cristina Urgel = Patricia O'Farrell
O vedetă de familie irlandeză-Spaniol, cunoscut pentru exploit sale sălbatice și beat bisexuale întâlnește Tereza în închisoare și finanțează operațiunile sale la scurt timp după lansare. Patricia a fost victima unui meci de pică între Oleg Yasikov și fostul ei prieten, de ce mergi la închisoare, și din acest Tereza mărturisește la ascunzătoarea rămas o jumătate de tonă de cocaină. Din acest punct începe să contrabandă de droguri și aceștia să devină parteneri. Patty este, de asemenea, în dragoste cu Teresa, și începe în cele din urmă matrimoniale Veronica, cu aspect similar ca un accent mexican înlocuitor. Acesta este acuzat de moartea într-un accident, Veronica, în aceeași zi, el descoperă că Veronica este o DEA sub acoperire. Dar lăsând-o să trăiască accidentului, sentimentul este că provoacă sinucidere.

Ezechiel Montalt = Jaime Arenas
Cuplu Patricia O'Farrell. Dealer de droguri, Patty O'Farrell prietenul. Încercați să deștept decât rușii cu care a colaborat, păstrarea jumătate din droguri introduse în Spania, în colaborare cu ei să-și vândă pe cont propriu și să obțină mai multe beneficio.Cuando Jaime învață moartea lui Rodrigo, partenerul său, în mâinile rușilor, știe că trebuie să scape, nu să împărtășească aceeași soartă. Deci, Patricia O'Farrell și el continuă să fie difuzate, urmată de poliție. Văzând că casa sa a fost căutat de către ruși, Jaime înțelege că trebuie să se întoarcă mărfurilor, pentru a evita a fi ucis. Call Yasikov Oleg, liderul exsocios lor turbați, și să încerce să negocieze. Cu toate acestea, la reuniunea de gangsteri fotografiere, uciderea și rănirea gravă Jaime Patricia.

Sara Maldonado = Veronica Cortes / Santos / "Guadalupe Romero"
Oficial Drug Enforcement Agency (SUA), inițial cu sediul în Mexico City, dar apoi se duce la seful lui, "Willy Rangel" (de către cine par să se simtă lucruri) spre Spania. Ea este atribuit pentru a seduce Patty (care dezvoltă sentimente reale pentru) și să se infiltreze organizarea Teresa. Numele lui este fals în timp ce se infiltreaza Guadalupe Romero. A murit într-un accident de mașină.

Miguel de Miguel = Teo Aljarafe
Inițial un prieten si iubit cândva Patricia O'Farrell, Teo Eddie Alvarez înlocuiește Tereza în calitate de consilier principal în spălarea banilor castigati din traficul de droguri. Teo, Eugenia Montijo a fost căsătorit și a avut două fiice, ci pentru propria ei viață lui Don Juan, Eddi decide să-l trimită să-l omoare. Timp după sinuciderea Eugenia, începe o aventură cu Teresa, dar începe să fure bani. Teresa nestiute, el a început să lucreze ca un informator de poliție și trădează Teresa cu scurgerea de informații a poliției și DEA. Atunci când descoperă Teresa tot ce știe, este ucis de către "Pot", însă când vine vorba să-i spun că se aștepta copilul lui.

Nerea Garmendia = Eugenia Montijo
Teo soție. Un alpinist vicios sociale preocupat de aspectul de substanță, ea angajează Eddie Alvarez să ucidă soțul ei. Când planul este descoperit, ea se sinucide.

Gabriel Porras = Cat Roberto Marquez "El Gato Fierros"
Un membru al Cartelului Sinaloa angajat să-l omoare Teresa, după asasinarea lui El Guero. In timpul urmaririi, el încearcă să o violeze, iar ea îl împușcă în față. Mai târziu, Teresa urmăriri cu "Pot" și "șobolan", dar este capturat si executat de mafia rusă, la solicitarea Teresa.

Salvador Zerboni = Ramiro Vargas "Rat"
Nepotul lui Epifanio Vargas. El a mai târziu descoperă că el este fiul și nepotul Epifanio. Instabil psihic și sadic, care este atribuit de a ucide Teresa în timpul zborului său în Spania, dar a fost admis la închisoare. Când a fost eliberat din închisoare, este trimis împreună cu "Pisica" si "Pot" în Spania pentru a termina de locuri de muncă, dar este capturat de către ruși. El reușește să scape din nou spre Mexic, dar continuă cu o ură profundă pentru Teresa. După Epifanio Vargas descoperă că tatăl său este (și nu unchiul său). Tatăl său a lucrat în campania de Antonio de las Casas, un candidat la președinție, dar ca Ramiro a vrut Epifanio a fost candidatul reușește după uciderea Case folosind "Popeye". A ordinele Epifanio, el a organizat un raid asupra casei în condiții de siguranță în cazul în care Teresa stă în Culiacan. După uciderea "Pot", Teresa împușcă și omoară-l.

Dagoberto Gama = Potequim Gálvez "Pot"
Gun Batman, a trimis în Spania pentru a vâna și ucide Teresa. Pentru că au încercat să oprească pisica violat Tereza, în timpul zborului său original din Mexic, ea piese de schimb viața lui după ce a fost capturat de către ruși. Cu toate acestea, Batman si Rat cred că le-a trădat. Ea devine garda de corp personala si prietena Teresa. El este ucis de Ramiro "sobolani" în raidul asupra casei în condiții de siguranță în Culiacan.

Cesar Alejandro Calva = Güemes "Batman"
Al doilea la comanda Cartel Sinaloa, Epifanio în timp ce urmăresc cariera politică. Vargas face parte ca numărul său de doi în favoarea Rat, ceea ce face Batman deranjez. În scopul de a păstra în linie, Ramiro Familie Batman rula în timp ce el e plecat altarul Malverde în speranța de a avertiza Teresa Epifanio se va opri de la nimic pentru a preveni mărturia lor. Acesta văzut ultima dată în afara tribunalului, în Culiacan, văzând Epifanio încătușat când a fost luat.

Christian Tappan = Willy Rangel / Anthony Smith
Agenția oficială de control al drogurilor, cu sediul în Mexic, a fost controlor de "El Guero" în DEA și zboară la San Diego, în timpul Teresa evadarea lor din Sinaloa. Mai târziu, el sa mutat în Spania pentru a încerca să construiască un dosar penal împotriva lui, cu ceea ce el a crezut dragostea Veronica și Patty și să se infiltreze organizarea Teresa. El este obligat, împotriva hotărârii sale mai bine, pentru a da Teresa o afacere de imunitate în schimbul mărturiei sale împotriva Epifanio Vargas.

Carmen Navarro = Marcela "Rabbit"
Cunoscut sub numele de "Rabbit", prin utilizarea unui brand de inalbitor pentru a otrăvi soțul ei abuziv și mama sa. Prieten de-al Teresa și Patty din închisoare, după ce a ispășit pedeapsa este angajat ca receptioner la Transer Naga, compania a creat pentru a ascunde real de afaceri pentru Teresa.

Santiago Melendez = Saturnino "Nino" Juarez
Fostul șef al poliției, care a fost concediat când a descoperit că a fost secret de lucru pentru Yasikov. După ce a lucrat pentru Oleg și, adesea, cu Teresa ca un culegător de informații. Teo-l ucide într-un schimb de focuri, după ce descoperă că el este de lucru cu poliția.

Juan Pablo Jose Flores Arjona =
Ofițer de poliție spaniol de manipulare cazul pentru a captura Teresa Juarez Mendoza după ce a fost concediat. Eficient și nemilos, se simte trădat când Willy și DEA oferă imunitate la Teresa și încearcă să facă un scop condus de Teresa s-au acuzat uciderea lui Teo, pentru a avea ei arestat și pentru a preveni plecarea lor din Spania.

Carlos Diez "Klaus" = Eddie Alvarez
Inițial avocat "El Gallego" Teresa tradat de furtul de proprietate a acestora, în timp ce ea era în închisoare. Pe drum afară, Teresa l-au angajat, spunând: "Nu încerca să păcălească de două ori." Înlocuiește în calitate de consilier de plumb pentru Teo Aljarafe, este angajat de soția Eugenia să-l omoare, dar nu reușește. Atunci când se confruntă "Nino", accidental scăzut de la partea de sus a unei clădiri în construcție și moare.

Nacho Fresneda = Driss Larbi
Proprietar al barul "El Yamila" în Melilla, în cazul în care Teresa funcționează atunci când vine vorba de Spania. Driss este în dragoste cu Teresa și amărăciune gelos pe relația sa cu Santiago, după mutare Teresa și Santiago Spaniei continentale, Driss conspiră la Paza de Coasta a interceptat un contrabandă Santiago, ducand la moartea lui James și arestarea lui Teresa. Driss în cele din urmă a fugit în Mexic pentru a scăpa Teresa rușii și în cazul în care este asasinat de "șobolani", după Cartelul Sinaloa furniza informații privind localizarea Teresa.

Monica Estareado = Fatima Mansour
Cel mai bun prieten al lui Teresa, se lucrează la "Yamila". O femeie bună la suflet, alungați de familia sa din Maroc să lucreze ca prostituată, apeleaza mai târziu ajutorul lui James și Teresa pentru a obține fiul său cel mic de la un orfelinat. Ani mai târziu, Teresa se mută la Fatima și fiul său, Mohammad, la Marbella. Mohammad este ulterior răpit de mafia turcă în represalii pentru relațiile comerciale Teresa, și atât Mohammad și Fatima sunt uciși în timpul încercare de salvare.

Cuca Escribano = Sheila
Un alt coleg de la "El Yamila" Sheila și Teresa erau dușmani în vedere. Mai târziu, după ce el încearcă să o omoare și Teresa Ali salvează viața lui, ei devin prieteni apropiati.

Eduardo Velasco = Col Abdelkader Chaib
Colonel în armata marocană (lord al drogurilor), Abdelkader este un aliat apropiat și partener de afaceri Teresa. Foarte bun prieten al Tereza, este în dragoste cu ea, dar valoarea ca o femeie și preferă să fie prietenul lui, aliat și om de afaceri. Acest comandant reușește să elimine multe probleme in ceea ce pare inmiscuida Tereza în timp ce în "Yamila". Acest lucru nu numai că ajută la probleme Tereza în timp ce în Maroc, dar, de asemenea, în timp ce în Spania, și mai târziu a constatat de a face unele afaceri, și de a ajuta Teresa a descoperi cine a fost faptul că a încercat să-l asasineze Teo Aljarafe.

Alfonso Vallejo = Marcelo Caceres
Guvernatorul Melilla, care face lobby Teresa cu favoruri sexuale în schimbul unui ajutor. Ea îl umilește în public atunci când îl întâlnește Abdelkader, un om a recunoscut ca fiind mai important și influent.

Paul Castanon = Lalo Veiga
Cel mai bun prieten a lui Santiago și partener în comerțul de contrabandă, Soraya este legat, dar nu în același timp, știe Teresa Santiago. Mai târziu, capturat de către Garda de Coasta din Maroc, este torturat și ia tăiat limba lui înainte de a fi trimis la închisoare. Ani mai târziu, Teresa folosește influența ei cu Abdelkader să fie eliberat și sa mutat într-un azil de bătrâni din Spania.

Lorena Santos = Soraya
Teresa coleg, fetele de "Jamila", inițial un prieten de-al Sheila. Lalo a căzut profund în dragoste Veiga, prieten de-al "El Gallego".

Patricia Alvarez = Mercedes Vargas
Mama lui "Rat" si sora lui Epifanio. De fapt, "Rat" este fiul lui Epifanio, produs al unei relații trecătoare cu Mercedes. Recenzie caracter Epifanio casa.

Karim El-Kerem = Mohammed Mansour
Fiul lui Fatima 17 de ani, este răpit de mafia turcă în represalii pentru oaspeți Teresa dacă oricare dintre lor de afaceri. El și mama lui au fost uciși în încercarea de salvare.

Alb = Siso pernas Mighello
Fiul șefului uneia dintre familiile din Galiția mafiote care controlează traficul de cocaină din latină.

Luis Enrique Roldan = Doctor Ramos
Expert în traficul de droguri. Consultant Transer Naga Naviera Teresa și Patty.

“Regina Sudului” a fost cea mai scumpa productie realizata de Telemundo. Primul episod a avut cel mai mare rating inregistrat vreodata de o premiera Telemundo, iar ultimul episod a doborat recordurile de audienta din ultimii 19 ani ale televiziunii. De asemenea, telenovela a fost difuzata in peste 10 tari, in care a fost foarte bine primita de catre public si s-a mentinut in topul preferintelor telespectatorilor.


Super productia a carei protagonista este Kate del Castillo a castigat premiul pentru “Cea mai buna telenovela” si “Cea mai buna actrita” in cadrul premiilor “People en Espanol”, in anul 2011. De asemenea, telenovela a primit nominalizari la categoria “Telenovela Anului” si totodata s-a remarcat la capitolul “Cea mai buna interpretare feminina” in cadrul “Premios tu mundo 2012”, in Mexic.


Scenariul telenovelei este adaptat dupa best-sellerul cu acelasi nume scris de Arturo Perez-Reverte. Autorul considera ca “este o telenovela perfecta si ca interpretarea protagonistei Kate del Castillo este splendida”.
Subiectul telenovelei a inspirat casa de productie Telemundo sa demareze o campanie sociala care a obtinut cu acest prilej o nominalizare la premiile Emmy.


Telenovela “Regina Sudului” spune povestea Teresei Mendoza interpretata de Kate del Castillo. Teresa este o tanara inocenta, care se indragosteste de un pilot implicat in mafia drogurilor. Acesta este ucis si ea fuge in Spania pentru a ramane in viata. Dincolo de naivitatea sa, se ascunde o personalitate puternica si o inteligenta remarcabila. Chiar daca in urma unor incidente, ea ajunge la inchisoare, Teresa razbate greutatilor si devine o femeie puternica, independenta, devine “Regina Sudului”.


Frumoasa protagonista, iubita de telespectatorii de acasa gratie rolului din telenovela “Minciuna” declara: “Ma aseman foarte mult cu Teresa si m-am implicat complet in tot ceea ce am trait in acest proiect. Amandoua suntem din Mexic si ne place mult tequila /em>” marturiseste actrita cu zambetul pe buze. Kate del Castillo povesteste despre personajul sau, in care se regaseste: “ Sunt o femeie ambitioasa, care a facut greseli in viata, ca si ea, sunt o femeie respectabila, pasionala si de asemenea sunt foarte protectoare cu cei apropiati, precum Teresa Mendoza. Protagonista telenovelei a trait intens fiecare clipa pe platourile de filmare si s-a simtit extrem de fericita si emotionata cand scenaristul Arturo Pérez Reverte i-a spus: “Tu esti Teresa mea si vei ramane pentru totdeauna”.


Rafael Amaya interpreteaza personajul lui Raimundo Dávila Parra “El Güerro”, barbatul de care Teresa se indragosteste si care o initiaza pe aceasta in lumea drogurilor. Raimundo este un tanar carismatic si afectuos, extrem de protector cu Teresa, prima si singura lui iubire.


Acesta este omorat de catre Epifanio Vargas, personajul lui Humberto Zurita, antagonistul telenovelei. Epifanio este liderul unui grup de traficanti de droguri si devine rivalul principal al Teresei.


Iván Sanchez este Santiago Lopez Fistierra (El Gallego), un om de afaceri atragator care devine iubitul protagonistei si principalul ei sprijin. Acesta se indragosteste profund de Teresa si ii impartaseste toate cunostintele lui din lumea drogurilor si a calatoriilor.

Totul incepe cu un simplu telefon care ii schimba viata Teresei pentru totdeauna. Logodnicul ei o avertizase ca daca acel telefon suna, insemna ca el a murit si ca ea se afla in pericol, pentru ca in aceasta afacere, oamenii platesc pentru tradare si cu viata lor, dar si cu cea a fiintelor dragi.

Pentru a nu fi gasita, Teresa pleaca in Spania si incepe sa lucreze pentru Santiago Fisterra (Iván Sanchez), un om de afaceri ce face parte din serviciul de protectie civila de pe coasta Nord Africana. Cu timpul, intre cei doi se infiripa o relatie amoroasa. Santiago moare intr-un accident de barca, iar Teresa intra in inchisoare in urma unui complot al unei asociatii mafiote, unde lucra Santiago.

In inchisoare, Teresa o cunoaste pe Patricia O’ Farrel (Cristina Urgel), o femeie dura, curajoasa, puternica, care devine prietena sa apropiata. Aceasta ii dezvaluie locul unde fostul sau iubit a ascuns cocaina si Teresa incepe negocierea cu seful rus, Oleg Yasilkov (Alberto Kimenez).

Epifano afla despre evolutia ei si se simte amenintat de faptul ca acea fetita speriata este acum o regina deosebit de influenta. Teresa a devenit o femeie ambitioasa si curajoasa, care lupta din rasputeri pentru a razbuna moartea fostului sau logodnic.